Sortir des sentiers battus. C'est bien ce que partagent Maialen Lujanbio , bertsulari coiffée du txapeldun de la meilleure bertsulari en 2009 et Xabier Erkizia, collecteur de sons, compositeur, créateur du festival Ertz. Deux contrebandiers de la musique qui sous la forme originale de concert radio, mêlent leurs belles migrations musicales tout en se moquant des frontières.